-
1 кандидат лейбористской партии победил на выборах
General subject: the labour candidate is inУниверсальный русско-английский словарь > кандидат лейбористской партии победил на выборах
-
2 агитировать за кандидата
1. campaign for a candidateкандидат, имеющий большие шансы на успех — strong candidate
биография кандидата на выборах, — campaign biography
2. campaigning for a candidateРусско-английский военно-политический словарь > агитировать за кандидата
-
3 забаллотировать кандидата
1. voting down a candidateкандидат, имеющий большие шансы на успех — strong candidate
2. vote down a candidateРусско-английский военно-политический словарь > забаллотировать кандидата
-
4 список кандидатов
Русско-английский новый политехнический словарь > список кандидатов
-
5 выдвинет кандидата
1. nominate a candidateкандидат, имеющий большие шансы на успех — strong candidate
2. nominating a candidateРусско-английский военно-политический словарь > выдвинет кандидата
-
6 партия парти·я
быть членом / принадлежать к партии — to belong to a party
выходить из партии — to withdraw / to secede from the party
основать партию — to establish / to form / to found a party
перейти из одной партии в другую (в парламенте) — to cross the floor of the House (Великобритания)
примазаться к партии / пролезть в партию — to worm oneself into a party разг.
"Великая старая партия" (неофициальное название республиканской партии США) — Grand Old Party, GOP
Коммунистическая партия Российской Федерации, КПРФ — Communist Party of the Russian Federation, CPRF
консервативная партия (Великобритания) — Conservative / Tory Party
парламентская фракция лейбористской партии (в палате общин Великобритании) — Parliamentary Labour Party
Либерально-демократическая партия России, ЛДПР — Liberal-democratic party of Russia
оппозиционнаяпартия, политическая партия, не стоящая у власти, партия оппозиции — opposition party, out-party
левое / правое крыло политической партии — left / right wing of a political party
правящая партия — ruling / governing party, party in office / in power
правящая / правительственная партия и оппозиция (обыкн. подчёркивается практическое отсутствие различий в политических взглядах обеих партий) — ins and outs амер.
радикальная партия, партия радикалов — radical party
республиканская партия (США) — Republican Party, Grand Old Party, GOP
Российская демократическая партия "Яблоко" — Russian Democratic Party "Yabloko" (Apple)
соглашательские мелкобуржуазные партии — class-collaborationist / petty-bourgeois parties
образование / организация партии — foundation of a party
партия, потерпевшая поражение на выборах — out-party
политический курс / линия партии — party line
стоящий вне партии — nonpartisan, non-party
См. также в других словарях:
Основные политические партии Великобритании — Премьер министр Великобритании Гордон Браун объявил 6 апреля о том, что очередные всеобщие парламентские выборы в стране пройдут 6 мая этого года. Традиционно к участию в выборах допускаются представители несколько десятков партий (на прошлых… … Энциклопедия ньюсмейкеров
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЕ ПАРТИИ — 28 сентября 1864 в Лондоне был образован 1 й Интернационал (Международное товарищество рабочих). Образование Интернационала привело к борьбе между его многочисленными группами за руководство организацией. В 1872, опасаясь, что анархисты захватят… … Энциклопедия Кольера
СПОНСИРУЕМЫЙ КАНДИДАТ — (sponsored candidate) Профсоюзы издавна оказывают спонсорскую поддержку кандидатам от Лейбористской партии Великобритании (Labour Party), частично финансируя их предвыборную кампанию и офисные расходы. В прошлом такое спонсорство играло важную… … Политология. Словарь.
ВИЛЬСОН Гарольд — (Wilson, Harold) (1916 1995), премьер министр Великобритании и лидер Лейбористской партии. Джеймс Гарольд Вильсон родился 11 марта 1916 в Гуддерсфильде (графство Йоркшир). Получил стипендию для учебы в Оксфордском университете, который окончил с… … Энциклопедия Кольера
Великобритания — I Великобритания (Great Britain) остров в Атлантическом океане, входящий в группу Британских островов (См. Британские острова). См. Великобритания (государство). II Великобритания (Great Britain) официальное название Соединённое… … Большая советская энциклопедия
АВСТРАЛИЯ. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТРОЙ — Конституционные основы государственного устройства. Либерально демократическая система органов власти и управления Австралии основана на принципах федерализма и парламентаризма. Федерализм отражает наследие колониального прошлого Австралии. 1… … Энциклопедия Кольера
АВСТРАЛИЯ — 1) Австралийский Союз, гос во. Название Австралия (Australia) по расположению на материке Австралия, где находится свыше 99% территории гос ва. С XVIII в. владение Великобритании. В настоящее время представляет собой федерацию Австралийский Союз… … Географическая энциклопедия
Галлоуэй, Джордж — Джордж Галлоуэй George Galloway … Википедия
Нателашвили, Шалва — Лидер Лейбористской партии Грузии Лидер Лейбористской партии Грузии с 1995 года. В 2002 году возглавлял тбилисское Сакребуло, но уступил председательство Михаилу Саакашвили. В 1992 1999 годах был депутатом грузинского парламента. До этого работал … Энциклопедия ньюсмейкеров
Великобритания (государство) — Великобритания (Great Britain); официальное название ‒ Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). I. Общие сведения В. ‒ островное государство на С. З. Европы; занимает… … Большая советская энциклопедия
Беккет, Маргарет — Британский политик лейборист Британский политик, бывший министр жилищного строительства (2008 2009), министр иностранных дел (2006 2007), министр окружающей среды (2001 2006), лидер Палаты общин (1998 2001), министр торговли и промышленности… … Энциклопедия ньюсмейкеров